Skip to main content

Read Harder Challenge - A book that was originally published in another language

I Love I Hate I Miss My SisterI Love I Hate I Miss My Sister by Amélie Sarn
My rating: 4 of 5 stars

This book was originally written in French and I think some of the translations caused for some awkward phrases. Besides the translation issues, this book was a quick read and an interesting read.  

Sohane and Djelila are sisters. They are both close and distant with each other. While physically they live in France, they inhabit two different worlds.  Sohane is an observant Muslim while Djelila has embraced a secular lifestyle.  Both girls are facing negative feedback from the community based on their decisions.

Sohane has decided to wear a head scarf. Since head scarfs and veils have been outlawed in France, her school has given her an ultimatum. She can either remove her head scarf while in the building or she must leave school. Sohane decides that correspondence classes will be a better choice for her than attending school.  She doesn't have any friends so it's not a hard choice for her to make.

Djelila is being harassed by a group of boys from their housing development.  They don't like that she doesn't follow the religious law and requirements. Djelila is pushing her limits in trying to be a French teenager living in a very religious community.

Things don't end happily for these sisters.  It's a moving story.

Comments

Popular posts from this blog

Blind Date with a Book

Last year I put together a book display called Blind Date with a Book.  I found the idea through another librarian's post and thought it was great.  Last year I wrapped 19 books and 15 books were checked out.  We asked that people reviewed the book but unfortunately only two people returned reviews.
Last year's books included:

In the Hot Zone by Kevin SitesNight by Elie WieselTom Clancy's Ghost Recon by Daivd MichaelsMacbeth by ShakespearA Million Little Pieces by James FreyWolf Hall by Hilary MantelAn Inconvenient Truth by Al GoreUnder the Dome by Stephen KingLawless by Nora RobertsThe Sinatra Files by Tom KuntzThe Help by Kathryn StockettThe Dante Club by Matthew PearlFord County by John GrishamThe Elegance of the Hedgehog by Muriel BarberyThe Postmistress by Sarah BlakeA Beautiful Mind by Sylvia NasarHide & Seek by James PattersonA Vintage Affair by Isabel WolfGorgeous East by Robert Girardi Most of these books were ones that I either had read or wanted to read. But…

It's Monday! What are you reading? - October 22

So my plan is, each Monday to update anyone who reads this on what I'm currently reading and what I may have finished in the last week.

Currently Reading:

Title:Stygian (Dark-Hunter #27)
Author: Sherrilyn Kenyon
Date Started: October 21

Title:The Catholic Youth Bible Date Started: January 1 Note:Roof Beam Reader Read the Bible as Literature Event

Currently Listening:

Title: The Power of One
Author: Bryce Courtenay
Narrator: Humphrey Bower
Date Started: July 30
Finished Reading:

TitleThe Zillionaire Vampire Cowboy's Secret Werewolf Babies
Author: Nine Naught Novelists
Date Finished: October 21
Stars: 3 of 5
Review: Funny read, wish it was flushed out a bit more.

TitleFaith Shift: Finding Your Way Forward When Everything You Believe is Coming Apart
Author: Kath Escobar
Date Finished: October 20
Stars: 4 of 5
Review: Interesting read, really shed some light on some of the things I'm going through with my faith right now.

TitleMeg (MEG #1)
Author: Steve Alten
Date Finished: October 3
Stars: 4 o…

Went to the 2013 NJLA Adult Services Forum...left with a book list.

Yesterday I attended the NJLA Adult Services Forum (don't worry you don't need to know what it is for this post) and while there attended one panel and spoke on another and walked away with a list of some new books to read.  Since I'm really behind in writing reviews I decided to just share these new books so I at least had a post for today!

The Marked Men series by Jay Crownover



Real series by Katy Evans



Vintage by Susan Gloss



I Love This Bar by Carolyn Brown